You are here: Home / Communication / Press Review (German)
Info
This content is available only in German

Pressespiegel

Hamburger Abendblatt, 8 July 2017

Das Partnerprogramm führt auf Hafenrundfahrt und ins Fischereihafen Restaurant. Der im Anschluss geplant Besuch am Klimarechenzentrum (DKRZ) an der Bundesstraße wird wegen der angespannten Sicherheitslage durch Vorträge im Hotel Atlantic ersetzt.

GALA, 7 July 2017

Brennende Autos, eingeschlagene Fenster, Gewalt: In Hamburg ist die Lage rund um den "G20"-Gipfel angespannt. Melania Trump darf aus Sicherheitsgründen ihre Unterkunft nicht verlassen. Aus ihrem "Exil" meldet sie sich zu Wort.

Südtirol Online, 7 July 2017

Die G20-Krawalle in Hamburg haben den Ablauf des G20-Partnerprogramms massiv beeinträchtigt. Die Ehefrau von US-Präsident Donald Trump, Melania Trump, saß am Freitag stundenlang in ihrer Unterkunft an der Außenalster fest. Ein Termin im Deutschen Klimarechenzentrum (DKRZ), das mitten im Demo-Bereich liegt, musste kurzfristig umdisponiert und in ein Hotel verlegt werden.

Presidency of the Republic of Turkey, 7 July 2017

Accompanying President Recep Tayyip Erdoğan on his visit to Germany for the G20 Summit, First Lady Emine Erdoğan attended a programme for leaders’ spouses.

Marion Star, 7 July 2017

First lady Melania Trump was forced to cancel her participation in a climate event because of protests at the G-20 summit Friday, the White House said. Joachim Sauer, the husband of German Chancellor Angela Merkel and a chemist, had planned an event for spouses of world leaders at the German Climate Computing Center.

Yahoo Finance, 7 July 2017

As Group of 20 leaders seek to avoid a blowup over the U.S. stance on climate change, German ChancellorAngela Merkel’s husband is giving Ivanka Trump a lesson in what it looks like. President Donald Trump’s daughter, First Lady Melania Trump and other spouses of G-20 leaders aren’t just going sightseeing during the global summit in Hamburg, they’re also getting a tour of the German Climate Computing Center on Friday.

ZEIT Online, 7 July 2017

Die durch gewaltbereite Demonstranten angespannte Sicherheitslage beeinträchtigt den Ablauf des G20-Gipfels in Hamburg. Das Programm für die Partner der Staats- und Regierungschefs in Hamburg wurde wegen der Krawalle in der Stadt geändert. Ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum wurde durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantic ersetzt.

MDR, 7 July 2017

Am Freitag sind die Staats- und Regierungschefs der 20 führenden Industrie- und Schwellenländer zu ihrem Gipfel in Hamburg zusammengekommen.

MOPO, 7 July 2017

Die Staatsgäste sind angereist, die Messehallen stehen nun im Zentrum des G20-Gipfels. Auf einer Fläche, die viereinhalb Fußballfelder umfasst, werden die rund 6000 Delegierten den Großteil der kommenden zwei Tage verbringen. Die MOPO beantwortet die wichtigsten Fragen.

FAZ, 7 July 2017

Die Partner der Teilnehmer des G-20-Gipfels schippern heute auf Einladung von Kanzlerin Merkels Mann auf der Elbe. Anschließend hat sich Quantenchemiker Sauer einen Besuch im Deutschen Klimarechenzentrum (DKRZ) gewünscht.

Tagesanzeiger Online, Schweiz, 7 July 2017

Nach einem Mittagessen im «Fischerei-Hafenrestaurant» wollten die G20-Gäste am Nachmittag ursprünglich das Klimarechenzentrum besuchen.

OK!, 7 July 2017

Joachim Sauer hat mit den Trump-Ladys einen Besuch im Klimarechenzentrum geplant

NDR, 7 July 2017

Beim Partnerprogramm standen eine Hafenrundfahrt und Klimaschutzvorträge auf dem Plan. Melanie Trump konnte wegen Sicherheitsbedenken nicht teilnehmen. Auch ein Besuch bei Klimaforschern musste ausfallen.

Hamburg Journal - 07.07.2017 19:30 Uhr
Focus, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

Meldung am 7.7. um 13.23 Uhr
web.de, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

G20 im Live-Ticker Meldung 7.7. um 14:15 Uhr
Der Tagesspiegel, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

Blog-Eintrag vom 7.7.
RTL Nord, 7 July 2017

Merkel Gatte Joachim Sauer ist Gastgeber und ist für die Betreuung der Partner zuständig, inklusive der Programmplanung. Was da alles auf der Tagesordnung stand und wie der Freitag dann verlief, berichtet Reporterin Jana Schubert und Bastian Vollmer

SPIEGEL ONLINE, 7 July 2017

Mit einer Hafenrundfahrt hat das Partnerprogramm beim Gipfel begonnen. Doch Angela Merkels Ehemann Joachim Sauer musste wider Erwarten auf First Lady Melania Trump verzichten - sie wurde am Verlassen der Unterkunft gehindert.

Stern, 7 July 2017

Für die Partner der G20-Teilnehmer gibt es normalerweise ein nettes Begleitprogramm. Doch in Hamburg ist vieles nicht normal. Wegen der Krawalle musste das Programm geändert werden. Und Melania Trump kam erst gar nicht hin.

Stuttgarter Nachrichten, 7 July 2017

Während die Mächtigen der Welt beim G20-Gipfel diskutieren, schippern ihre Ehepartner beim Partnerprogramm über die Elbe. Wir stellen Ihnen die angereisten Ehepartner der G20-Teilnehmer vor.

T-Online, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

Straubinger Tageblatt, 7 July 2017

Die G20-Krawalle in Hamburg haben den Ablauf des G20-Partnerprogramms massiv beeinträchtigt. Die Ehefrau von US-Präsident Donald Trump, Melania Trump, saß stundenlang in ihrer Unterkunft an der Außenalster fest und verpasste den Auftakt mit Hafenrundfahrt und Klima-Vorträgen. Ein Termin im Deutschen Klimarechenzentrum, das mitten im Demo-Bereich liegt, musste kurzfristig umdisponiert und in ein Hotel verlegt werden.

Kölnische Rundschau, 7 July 2017

Melania Trump verpasste zunächst einen Klassiker für Hamburg, eine Schiffsrundfahrt durch den Hafen. Nach einem Mittagessen sollte es einen Besuch im Deutschen Klima-Rechenzentrum geben.

Hamburger Abendblatt, 7 July 2017

Die durch gewaltbereite Demonstranten angespannte Sicherheitslage beeinträchtigt den Ablauf des G20-Gipfels in Hamburg. Das Programm für die Partner der Staats- und Regierungschefs in Hamburg wurde wegen der Krawalle in der Stadt geändert. Ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum wurde durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantic ersetzt.

Märkische Allgemeine, 7 July 2017

Erst gibt es Hamburgs schönste Seite, dann ein wenig politische Bildung: Joachim Sauer hat beim G-20-Gipfel das Partnerprogramm gestaltet und lädt auf große Bootstour ein – nur die First Lady der USA wurde von Demonstranten zunächst an der Teilnahme gehindert.

Der Prignitzer, 6 July 2017

Gastgeber für die Begleiter der Staatsgäste ist Joachim Sauer. Unbekannt ist, ob Wladimir Putin begleitet wird, er ist seit drei Jahren geschieden. Es fehlt auch Brasilien, denn Michel Temer hat wegen innenpolitischer Verwicklungen abgesagt.

Tagesschau / ARD, 6 July 2017

Bei großen Gipfeltreffen im eigenen Land muss auch Merkels Mann ran: Der Quantenchemiker hat ein anspruchsvolles Partnerprogramm organisiert - mit politischem Einschlag. Auch die Trump-Frauen sollen etwas lernen.

SPIEGEL ONLINE, 6 July 2017

Die Mächtigen der Welt kommen nach Hamburg - und nehmen ihre Partner mit. Das steht auf dem Begleitprogramm.

Yahoo, 6 July 2017

As Melania Trump accompanies her husband on a trip to Hamburg, Germany, for the G20 summit this weekend, one part of her schedule could prove a little awkward. Melania, along with other spouses of G20 leaders, will join Chancellor Angela Merkel’s husband Joachim Sauer, a quantum chemist, for a tour of the city. And it includes a leading center for the study of climate change. The spouses will visit the German Climate Computing Center, which provides tools and services to model climate change scenarios.

Document Actions