You are here: Home / Communication / Press Review (German)
Info
This content is available only in German

Pressespiegel

Tagesanzeiger Online, Schweiz, 7 July 2017

Nach einem Mittagessen im «Fischerei-Hafenrestaurant» wollten die G20-Gäste am Nachmittag ursprünglich das Klimarechenzentrum besuchen.

OK!, 7 July 2017

Joachim Sauer hat mit den Trump-Ladys einen Besuch im Klimarechenzentrum geplant

NDR, 7 July 2017

Beim Partnerprogramm standen eine Hafenrundfahrt und Klimaschutzvorträge auf dem Plan. Melanie Trump konnte wegen Sicherheitsbedenken nicht teilnehmen. Auch ein Besuch bei Klimaforschern musste ausfallen.

Hamburg Journal - 07.07.2017 19:30 Uhr
Focus, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

Meldung am 7.7. um 13.23 Uhr
web.de, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

G20 im Live-Ticker Meldung 7.7. um 14:15 Uhr
Der Tagesspiegel, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

Blog-Eintrag vom 7.7.
RTL Nord, 7 July 2017

Merkel Gatte Joachim Sauer ist Gastgeber und ist für die Betreuung der Partner zuständig, inklusive der Programmplanung. Was da alles auf der Tagesordnung stand und wie der Freitag dann verlief, berichtet Reporterin Jana Schubert und Bastian Vollmer

SPIEGEL ONLINE, 7 July 2017

Mit einer Hafenrundfahrt hat das Partnerprogramm beim Gipfel begonnen. Doch Angela Merkels Ehemann Joachim Sauer musste wider Erwarten auf First Lady Melania Trump verzichten - sie wurde am Verlassen der Unterkunft gehindert.

Stern, 7 July 2017

Für die Partner der G20-Teilnehmer gibt es normalerweise ein nettes Begleitprogramm. Doch in Hamburg ist vieles nicht normal. Wegen der Krawalle musste das Programm geändert werden. Und Melania Trump kam erst gar nicht hin.

Stuttgarter Nachrichten, 7 July 2017

Während die Mächtigen der Welt beim G20-Gipfel diskutieren, schippern ihre Ehepartner beim Partnerprogramm über die Elbe. Wir stellen Ihnen die angereisten Ehepartner der G20-Teilnehmer vor.

T-Online, 7 July 2017

Das Partnerprogramm für die Eheleute beim G20-Gipfel in Hamburg wird angesichts der angespannten Sicherheitslage geändert. Nach dpa-Informationen soll ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum nun durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantik ersetzt werden.

Straubinger Tageblatt, 7 July 2017

Die G20-Krawalle in Hamburg haben den Ablauf des G20-Partnerprogramms massiv beeinträchtigt. Die Ehefrau von US-Präsident Donald Trump, Melania Trump, saß stundenlang in ihrer Unterkunft an der Außenalster fest und verpasste den Auftakt mit Hafenrundfahrt und Klima-Vorträgen. Ein Termin im Deutschen Klimarechenzentrum, das mitten im Demo-Bereich liegt, musste kurzfristig umdisponiert und in ein Hotel verlegt werden.

Kölnische Rundschau, 7 July 2017

Melania Trump verpasste zunächst einen Klassiker für Hamburg, eine Schiffsrundfahrt durch den Hafen. Nach einem Mittagessen sollte es einen Besuch im Deutschen Klima-Rechenzentrum geben.

Hamburger Abendblatt, 7 July 2017

Die durch gewaltbereite Demonstranten angespannte Sicherheitslage beeinträchtigt den Ablauf des G20-Gipfels in Hamburg. Das Programm für die Partner der Staats- und Regierungschefs in Hamburg wurde wegen der Krawalle in der Stadt geändert. Ein bisher geplanter Termin im Klimarechenzentrum wurde durch Vorträge der Experten im Hotel Atlantic ersetzt.

Märkische Allgemeine, 7 July 2017

Erst gibt es Hamburgs schönste Seite, dann ein wenig politische Bildung: Joachim Sauer hat beim G-20-Gipfel das Partnerprogramm gestaltet und lädt auf große Bootstour ein – nur die First Lady der USA wurde von Demonstranten zunächst an der Teilnahme gehindert.

Der Prignitzer, 6 July 2017

Gastgeber für die Begleiter der Staatsgäste ist Joachim Sauer. Unbekannt ist, ob Wladimir Putin begleitet wird, er ist seit drei Jahren geschieden. Es fehlt auch Brasilien, denn Michel Temer hat wegen innenpolitischer Verwicklungen abgesagt.

Tagesschau / ARD, 6 July 2017

Bei großen Gipfeltreffen im eigenen Land muss auch Merkels Mann ran: Der Quantenchemiker hat ein anspruchsvolles Partnerprogramm organisiert - mit politischem Einschlag. Auch die Trump-Frauen sollen etwas lernen.

SPIEGEL ONLINE, 6 July 2017

Die Mächtigen der Welt kommen nach Hamburg - und nehmen ihre Partner mit. Das steht auf dem Begleitprogramm.

Yahoo, 6 July 2017

As Melania Trump accompanies her husband on a trip to Hamburg, Germany, for the G20 summit this weekend, one part of her schedule could prove a little awkward. Melania, along with other spouses of G20 leaders, will join Chancellor Angela Merkel’s husband Joachim Sauer, a quantum chemist, for a tour of the city. And it includes a leading center for the study of climate change. The spouses will visit the German Climate Computing Center, which provides tools and services to model climate change scenarios.

Express, 6 July 2017

As Group of 20 leaders seek to avoid a blowup over the U.S. stance on climate change, German ChancellorAngela Merkel’s husband is givingIvanka Trump a lesson in what it looks like. PresidentDonald Trump’s daughter, First Lady Melania Trump and other spouses of G-20 leaders aren’t just going sightseeing during the global summit in Hamburg, they’re also getting a tour of the German Climate Computing Center on Friday.

DailyMail, 6 July 2017

The president, first lady and the US delegation landed in Hamburg, Germany on Thursday afternoon +++ Trump's first meeting was with Angela Merkel; he had a sit down on Friday with Vladimir Putin +++ He meets with Mexico's Enrique Pena Nieto Friday amid ongoing tensions over a proposed border wall +++ Spouses to visit a climate change computing center +++ ...

Fortune, 6 July 2017

While Group of 20 leaders try to avoid a showdown with President Donald Trump over the new U.S. position on climate change, the President’s wife and daughter will be forced to face the issue head on. First daughter Ivanka Trump, First Lady Melania Trump and other G20 spouses will get a tour of the German Climate Computing Center on Friday, Bloomberg reports.

Kölnische Rundschau, 6 July 2017

Melania Trump, die Ehefrau von US-Präsident Donald Trump, ist zum ersten Mal offiziell in Deutschland. Beim zweitägigen Partnerprogramm der Staats- und Regierungschefs der G20-Länder in Hamburg wird die 47-Jährige sicherlich im Mittelpunkt stehen. Wird das ehemalige Model shoppen gehen oder sich doch lieber von Gastgeber Joachim Sauer, Ehemann von Kanzlerin Angela Merkel (CDU), den Klimawandel erklären lassen?

OK!, 6 July 2017

Während Donald Trump am G20-Gipfel in Hamburg teilnimmt, besucht Melania währenddessen das Deutsche Klimarechenzentrum.

SPIEGEL ONLINE, 6 July 2017

Die Mächtigen der Welt kommen nach Hamburg - und nehmen ihre Partner mit. Das steht auf dem Begleitprogramm.

Merkur, 6 July 2017

Melania Trump kommt zum G20-Gipfel erstmals offiziell nach Deutschland, sie nimmt am Programm für die Partner der Politiker teil. Ein Ausflug könnte sie aber in die Bredouille bringen.

Manila Bulletin, 5 July 2017

German Chancellor Angela Merkel’s scientist-husband will take leaders’ spouses at a G20 summit, including Melania Trump, to a climate research center amid a bitter row over global warming.

NDR, 5 July 2017

Auf großen Gipfeln wie dem G20-Treffen in Hamburg sind auch die Partner der Politiker eingeladen. Und da es allmählich auch ein paar mächtige Frauen gibt, heißt das frühere Damenprogramm mittlerweile Partnerprogramm, damit sich etwa die Männer von Angela Merkel und Theresa May nicht diskriminiert fühlen.

Radio Hamburg, 5 July 2017

Auch den Partnern der G20-Staatschefs steht ein durchgeplanter Terminkalender bevor. Wir haben noch ein paar Tipps oben drauf gelegt.

VICE, 5 July 2017

Der G20-Gipfel ist ein Klassentreffen der Weltmächte – und jeder schickt seinen Klassensprecher. Doch nicht nur den: Viele Staatschefs reisen mit ihren Partnern an. Auch für die gibt es ein Extra-Programm: Hafenrundfahrt, Rathausbesichtigung, Konzert in der Elbphilharmonie. Organisiert wird die Ehegattenbespaßung von Angela Merkels Ehemann, dem Quantenchemiker Joachim Sauer. Der hat in subversiver Protestmanier erstmal einen Besuch beim Deutschen Klimarechenzentrum mit auf die Liste gesetzt. Ohren spitzen, Frau Trump.

Document Actions